スポンサーサイト

-------- | --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ここしばらくの活動 My recent activities

2011-06-22 | 16:21

ここ一週間ほど、原稿の追い込みが続いた。ノルウェーへのメディアツアーから帰国してはや一ヶ月。月一の連載とノルウェー関連の記事、合わせて3本をほぼ同時に仕上げる結果となった。もっと早くから順番にやれば良いのだが、毎度毎度、デッドライン直前にならないとエンジンに点火しないのだ。どうにかならんものかと思いつつ、いつも同じことを繰り返す・・・今月末は数日間ハワイへ取材に行きます。スイス、ノルウェー、ハワイと、今年はアフリカ以外の場所への取材が続いている。それはそれで悪くないが、早くアフリカに戻りたいというのが正直なところだ。

そんなわけで今月のデジカメプラスの記事
http://camera.itmedia.co.jp/dc/articles/1106/22/news020.html

The past couple of days have been rather hectic. I had to finish three articles all at once. Almost a month has passed since I came back from a media tour to Norway, and still hadn't produced the first article on the trip. I also had to write a review on the new Casio Protrek model which I took to Norway, and my monthly article had to be finished too. I know the meaning of the phrase "Do not procrastinate", but to put that in practice has been pretty much impossible throughout my life...I wonder if it will ever change...
By the way, I'll be off to Hawaii for a couple of days at the end of this month.
Switzerland, Norway, Hawaii...so far, Africa has been eluding me this year...
スポンサーサイト

Comment

Post a comment

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。